вівторок, 27 січня 2015 р.

Важливі фрази для вираження згоди

В розмові нам часто доводиться виражати своє відношення до того, що сказав співрозмовник. Якщо ми не хочемо просто хитати головою та казати "Ja-ja" - час вивчити щось цікавіше                                                              

  • ich bin einverstanden - я погоджуюся
  • du hast Recht - ти правий
  • genau - саме так
  • ich habe nicht dagegen - я не маю нічого проти
  • das stimmt! - вірно
  • ich glaube dir - я тобі вірю
  • ich bin deiner Meinung - я притримуюсь тієї самої думки, що і ти
  • ich stimme dir zu - я погоджуюсь с тобою
  • natürlich - звичайно
  • abgemacht! - домовились!
  • ich teile deine Ansicht - я поділяю твою точку зору

Словниковий запас

Прикметники на тему "Розумові здібності"

розумний - klug, intelligent
кмітливий - findig
обдарований - begabt
талановитий - talentiert
геніальний - genial
проникливий - scharfsinnig
мудрий - weise
досвідчений - erfahren
освідчений - gebildet
грамотний -  schriftkundig

1000 найрозповсюдженіших німецьких слів!

пʼятниця, 16 січня 2015 р.

Корисні фрази для повсякденного вжитку. Запам'ятовуємо. Вживаємо.

Радий знову тебе бачити- ich freue mich schon darauf, dich wieder zu sehen

Радий з Вами познайомитися- es freut mich, Sie kennen zu lernen

Це мене дуже радує- Das freut mich sehr

Я чекаю тебе вже дві години-
Ich warte schon seit zwei Stunden auf dich

Ми чекали тебе дві години-
Wir haben 2 Stunden auf dich gewartet

На що ти чекаєш?-
Worauf wartest du?

Чим Ви займаєтеся залюбки у вільний час? - Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit? –

У вільний час я багато займаюся спортом -  In meiner Freizeit treibe ich viel Sport

В мене мало вільного часу - Ich habe wenig Freizeit




понеділок, 12 січня 2015 р.

Gute Vorsätze або кожен рік як з чистого листка

         Перед початком кожного нового року в Німеччині прийнято.... Ні, не загадувати бажання. Німці дають собі "заповіти" стати краще і змінити якість свого життя. 
Декілька років тому, коли мої знання німецької були далекі від ідеалу, мій знайомий з Німеччини запитав "Welche Vorsätze für das neue Jahr hast du?". Я одразу відкрила словник, щоб дізнатися, що означає слово "Vorsätze". Першим запропонованим варіантом був "план". Але, як виявилося пізніше, мова йшла не про плани, а про загадкові "обіцянки самій собі" змінити щось в наступному році. 
        Німці дуже люблять усе планувати. І ось таке планування перед новим роком вже перетворилося на традицію. З самого початку грудня на всіх сайтах в інтернеті, розважальних програмах (і не тільки) можна почути: "Gute Vorsätze fürs neue Jahr!". Всі обіцяють собі та іншим змінитися, як тільки годинник проб'є 12 і все трапиться, як у казці.
         За результатами дослідження порталу de.statista.com, більшість німців (60%) перед початком 2015 року пообіцяли собі "звільнитися від стресу". Іншими найбільш популярними обіцянками стали:


- почати займатися спортом (55%)
- проводити час з сім'єю і друзями (55%)
- більше часу присвячувасти собі (48%)
- притримуватися здорового харчування (48%)
- схуднути (34%)
- бути більш економним (31%)
- меньше дивитися телевізор (18%)
- меньше проводити час в Інтернеті (15%)



Чудова традиція, чи не так? Пропоную розповсюджувати її і серед нас! :) 

пʼятниця, 9 січня 2015 р.

Weihnachten

Різдво - це особливе свято. Свято тихої сімейної вечері в родинному колі, свято прекрасних емоцій і чудового настрою. В усьмоу світі, в тому числі і в німецькомовних країнах, Різдво - одне з найголовніших свят, до святкування якого готуються заздалегідь.Як і більшість країн, Німеччина святкує Різдво 24 грудня, у Святу ніч. Ввечері більшість сімей обмінюється подарунками - цей звичай називається "Bescherung". За Святвечором йдуть ще два різдвяні дні - 25-е і 26-е грудня, які проводяться з сім'єю і друзями. Пропоную Вашій увазі відео, яке коротко, але вдало розповість про основні традиції святкування Різдва. 

Мрії збуваються!

Вивчаючи іноземні мови, людина відкриває перед собою безліч нових, дивовижних можливостей. Знання німецької мови дозволило мені прийняти участь в міжнародній програмі обміну і подарувало нагоду здійснити свою мрію - провести цілий рік закордоном. За цей час я познайомилася з чудовими людьми, вивчала їх культуру, удосконалювала знання мови, а головне, я мала змогу подорожувати і насолоджуватися прекрасними краєвидами Австрії, Німеччини та інших європейських країн. 


Salzburg
München

                       
                                                       
Wien
 Salzburg
                                                       
Salzburg

Die Alpen

Wien

 Königssee
                                                   
Volksfest

 Die Alpen

Untersberg
                                                     
Getreidegasse

                                                         


Початок блогу

Створення блогу для будь-якого вчителя є логічним продовженням його професійної діяльності. Тут я планую розміщувати інформацію, яка була б корисною для всіх. Буду рада, якщо мої учні і їх батьки знайдуть тут цікаві підручники, поради та відповіді на питання, які їх цікавлять, а мої колеги-вчителі німецької мови - привід для знайомства та обміну досвідом. Ласкаво просимо!